श्रीमद्भगवद्गीता, अध्याय 1, श्लोक 20-
अथ व्यवस्थितान्दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान् कपिध्वजः। प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः ॥ 20॥
अथ, व्यवस्थितान्, दृष्ट्ववा, धार्तराष्ट्रान्, कपिध्वजः, प्रवृत्ते, शस्त्र-सम्पाते, धनुः, उद्यम्य, पाण्डवः॥
अथ = इसके बाद, व्यवस्थितान् = मोर्चा बाँधकर खड़े हुए ,धार्तराष्ट्रान् = धृतराष्ट्र सम्बन्धियों को ,दृष्ट्वा = देखकर ,कपिध्वजः = कपिध्वज अर्जुन ने ,प्रवृत्ते = समय, शस्त्रसम्पाते = शस्त्र चलने की तैयारी के ,धनुः = धनुष ,उद्यम्य = उठाकर ,पाण्डवः = अर्जुन ने।
अर्थ - धृतराष्ट्र ! अब शस्त्रों के चलने की तैयारी हो ही रही थी कि उस समय अन्यायपूर्वक राज्य को धारण करने वाले राजाओं और उनके साथियों को व्यवस्थित रूप से सामने खड़े हुए देखकर कपिध्वज पाण्डुपुत्र अर्जुन ने अपना गाण्डीव धनुष उठा लिया।
‘अथ’ पद से शुरू होता है भगवान श्रीकृष्ण और अर्जुन का दिव्य संवाद-
‘अथ’ पद के द्वारा सञ्जय एक अत्यंत महत्वपूर्ण प्रसंग का आरम्भ करते हैं। इसका तात्पर्य यह है कि अब भगवान् श्रीकृष्ण और अर्जुन के बीच होने वाला दिव्य संवाद प्रारम्भ होने जा रहा है, जिसे हम ‘भगवद्गीता’ के नाम से जानते हैं। यह संवाद आगे चलकर अठारहवें अध्याय के चौहत्तरवें श्लोक में ‘इति’ पद के साथ समाप्त होता है।
यद्यपि गीता का प्रसंग यहाँ से प्रारम्भ होता है, परन्तु भगवान् का वास्तविक उपदेश दूसरे अध्याय के ग्यारहवें श्लोक से आरम्भ होकर अठारहवें अध्याय के छाछठवें श्लोक तक चलता है। इस प्रकार यह श्लोक गीता के प्राकट्य का द्वार है, जहाँ से अर्जुन और श्रीकृष्ण के बीच दिव्य ज्ञान की धारा प्रवाहित होने लगती है।
युद्ध की तैयारी देखकर अर्जुन ने उठाया गाण्डीव-
‘प्रवृत्ते शस्त्रसंपाते’ पद का अर्थ है, जब युद्ध आरम्भ होने की तैयारी हो चुकी थी और दोनों सेनाएँ अपने-अपने अस्त्र-शस्त्र लेकर युद्ध के लिए तत्पर खड़ी थीं। यद्यपि भीष्मजी ने शंख युद्ध की घोषणा के उद्देश्य से नहीं बजाया था, बल्कि दुर्योधन को प्रसन्न करने के लिए बजाया था, फिर भी दोनों पक्षों ने उसे युद्धारम्भ का संकेत मान लिया।
परिणामस्वरूप सभी योद्धाओं ने अपने-अपने शस्त्र उठा लिए और युद्ध के लिए तैयार हो गए। इस स्थिति को देखकर अर्जुन के भीतर भी वीरता और उत्साह का संचार हुआ, और उन्होंने भी अपना प्रसिद्ध ‘गाण्डीव’ धनुष हाथ में उठा लिया। यह केवल एक शारीरिक क्रिया नहीं थी, बल्कि युद्ध के लिए उनकी पूर्ण तैयारी और दृढ़ संकल्प का प्रतीक थी।
अर्जुन और दुर्योधन के स्वभाव में दिखाई देता है अंतर-
‘व्यवस्थितान् धार्तराष्ट्रान् दृष्ट्वा’ पद में अर्जुन और दुर्योधन के स्वभाव का गहरा अंतर प्रकट होता है। जब दुर्योधन ने पाण्डवों की सेना को देखा, तो वह भयभीत होकर द्रोणाचार्य के पास चला गया और उनसे सहायता तथा प्रेरणा प्राप्त करने का प्रयास करने लगा। इसके विपरीत, जब अर्जुन ने कौरवों की सेना को देखा, तो वे किसी के पास नहीं गए, बल्कि सीधे अपने धनुष की ओर हाथ बढ़ाया।
इससे स्पष्ट होता है कि अर्जुन के भीतर निर्भयता, आत्मविश्वास और वीरता थी, जबकि दुर्योधन के भीतर भय और असुरक्षा का भाव था। यह अंतर धर्म और अधर्म के पक्ष में खड़े व्यक्तियों के आंतरिक बल और दुर्बलता को भी प्रकट करता है।
‘कपिध्वजः’ में छिपा है अर्जुन के रथ का दिव्य संकेत-
‘कपिध्वजः’ विशेषण अर्जुन की विशेषता और उनके रथ की दिव्यता का संकेत देता है। ‘कपि’ का अर्थ है वानर, और यहाँ इसका संकेत भगवान् श्रीहनुमानजी की ओर है, जो अर्जुन के रथ की ध्वजा पर विराजमान थे। यह केवल एक अलंकार नहीं था, बल्कि एक दिव्य संरक्षण और विजय का प्रतीक था। जब पाण्डव वनवास में थे, तब भीमसेन की भेंट श्रीहनुमानजी से हुई थी।
उस समय हनुमानजी ने वरदान दिया था कि वे अर्जुन के रथ की ध्वजा पर विराजमान रहकर अपनी गर्जना से शत्रुओं के मन में भय उत्पन्न करेंगे और पाण्डवों की सहायता करेंगे। इस प्रकार अर्जुन का रथ केवल एक साधारण रथ नहीं था, बल्कि उस पर स्वयं भगवान् श्रीकृष्ण सारथी के रूप में और श्रीहनुमानजी ध्वजा पर विराजमान थे। इससे उनकी विजय की संभावना और भी सुनिश्चित हो जाती है।
‘पाण्डवः’ पद में धर्म और न्याय का संकेत-
‘पाण्डवः’ पद का प्रयोग भी विशेष अर्थ रखता है। धृतराष्ट्र ने अपने प्रश्न में ‘पाण्डवाः’ शब्द का प्रयोग किया था, इसलिए सञ्जय बार-बार ‘पाण्डव’ शब्द का प्रयोग करके उन्हें पाण्डवों की उपस्थिति और उनके अधिकार का स्मरण कराते हैं। यह केवल एक नाम का उल्लेख नहीं, बल्कि धर्म, न्याय और सत्य के पक्ष का संकेत है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQ)
1-भगवद्गीता अध्याय 1 श्लोक 20 में अर्जुन ने क्या किया?
अर्जुन ने युद्ध के लिए तैयार कौरव सेना को देखकर अपना गाण्डीव धनुष उठा लिया।
2-‘कपिध्वजः’ शब्द का क्या अर्थ है?
‘कपिध्वजः’ का अर्थ है वह जिसकी ध्वजा पर वानर विराजमान हो। अर्जुन के रथ की ध्वजा पर श्रीहनुमानजी विराजमान थे।
3-अर्जुन ने गाण्डीव धनुष क्यों उठाया?
युद्ध आरम्भ होने की तैयारी देखकर अर्जुन ने युद्ध के लिए अपनी तैयारी और दृढ़ संकल्प के रूप में गाण्डीव धनुष उठा लिया।
4-भगवद्गीता का वास्तविक उपदेश किस श्लोक से शुरू होता है?
भगवान श्रीकृष्ण का वास्तविक उपदेश दूसरे अध्याय के ग्यारहवें श्लोक से शुरू होता है।
5-अर्जुन के रथ पर कौन-कौन विराजमान थे?
अर्जुन के रथ पर भगवान श्रीकृष्ण सारथी के रूप में थे और श्रीहनुमानजी रथ की ध्वजा पर विराजमान थे।
